China es "víctima de la COVID-19, no perpetradora", dice portavoz

Actualizado 2020-05-25 03:34:15 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- Un portavoz chino denunció hoy a algunos políticos estadounidenses que afirman que demandarán a la parte china por provocar la propagación mundial de la COVID-19, y les pidió dejar de atacar y de culpar a China por nada.

"El virus es un enemigo común de la humanidad que puede golpear en cualquier momento y en cualquier sitio. Al igual que otros países, China también es una víctima, no un perpetradora, y mucho menos un cómplice de la COVID-19", dijo en rueda de prensa el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang.

Geng dijo que China ha tomado las medidas más integrales, rigurosas y exhaustivas para contener la COVID-19 con un espíritu abierto, transparente y responsable.

"China ha realizado enormes sacrificios, ha acumulado valiosa experiencia y ha hecho aportaciones significativas a la respuesta mundial. La comunidad internacional es testigo de los esfuerzos y avances de China y los aplaude", dijo.

Ante crisis de salud pública y enfermedades infecciosas importantes, la comunidad internacional debe ser solidaria y trabajar unida, en lugar de recurrir a las acusaciones mutuas o a exigir retribución o rendición de cuentas, dijo.

"La gripe H1N1 surgió en Estados Unidos y se propagó a más de 214 países y regiones en 2009, lo que tuvo como resultado cerca de 200.000 decesos. ?Alguien ha pedido a Estados Unidos una compensación?" preguntó Geng.

"En los ochenta, el sida fue descubierto primero en Estados Unidos y luego se propagó al mundo. ?Alguien ha pedido a Estados Unidos que asuma la responsabilidad de esto?" continuó el portavoz.

El portavoz también mencionó la turbulencia financiera ocurrida en Estados Unidos en 2008 que finalmente evolucionó hasta convertirse en una crisis financiera mundial.

"?Alguien ha pedido a la parte estadounidense que asuma las consecuencias?" preguntó Geng.

"Estados Unidos tiene que entender que su enemigo es el virus, no China", dijo. "Atacar y desacreditar a otros países no recuperará el tiempo ni las vidas perdidas".

"Esperamos que la parte estadounidense respete los hechos, la ciencia y el consenso internacional, y que deje de atacar y de culpar a China por nada, que deje de hacer declaraciones irresponsables, y se concentre en cambio en combatir la epidemia en casa y en promover la cooperación internacional", agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China es "víctima de la COVID-19, no perpetradora", dice portavoz

Spanish.xinhuanet.com 2020-05-25 03:34:15

BEIJING, 20 abr (Xinhua) -- Un portavoz chino denunció hoy a algunos políticos estadounidenses que afirman que demandarán a la parte china por provocar la propagación mundial de la COVID-19, y les pidió dejar de atacar y de culpar a China por nada.

"El virus es un enemigo común de la humanidad que puede golpear en cualquier momento y en cualquier sitio. Al igual que otros países, China también es una víctima, no un perpetradora, y mucho menos un cómplice de la COVID-19", dijo en rueda de prensa el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang.

Geng dijo que China ha tomado las medidas más integrales, rigurosas y exhaustivas para contener la COVID-19 con un espíritu abierto, transparente y responsable.

"China ha realizado enormes sacrificios, ha acumulado valiosa experiencia y ha hecho aportaciones significativas a la respuesta mundial. La comunidad internacional es testigo de los esfuerzos y avances de China y los aplaude", dijo.

Ante crisis de salud pública y enfermedades infecciosas importantes, la comunidad internacional debe ser solidaria y trabajar unida, en lugar de recurrir a las acusaciones mutuas o a exigir retribución o rendición de cuentas, dijo.

"La gripe H1N1 surgió en Estados Unidos y se propagó a más de 214 países y regiones en 2009, lo que tuvo como resultado cerca de 200.000 decesos. ?Alguien ha pedido a Estados Unidos una compensación?" preguntó Geng.

"En los ochenta, el sida fue descubierto primero en Estados Unidos y luego se propagó al mundo. ?Alguien ha pedido a Estados Unidos que asuma la responsabilidad de esto?" continuó el portavoz.

El portavoz también mencionó la turbulencia financiera ocurrida en Estados Unidos en 2008 que finalmente evolucionó hasta convertirse en una crisis financiera mundial.

"?Alguien ha pedido a la parte estadounidense que asuma las consecuencias?" preguntó Geng.

"Estados Unidos tiene que entender que su enemigo es el virus, no China", dijo. "Atacar y desacreditar a otros países no recuperará el tiempo ni las vidas perdidas".

"Esperamos que la parte estadounidense respete los hechos, la ciencia y el consenso internacional, y que deje de atacar y de culpar a China por nada, que deje de hacer declaraciones irresponsables, y se concentre en cambio en combatir la epidemia en casa y en promover la cooperación internacional", agregó.

010020070760000000000000011105031389935791

九色优选 | 跳跳猪 | 聚聚玩 | 有赚网 | 聚享游 | 快乐赚